Saint-Germain-des-Prés’te 23 metrekarelik Hizmetçi Odası Huzurlu Bir Sığınak Haline Geldi

29 Mart 2026

Saint-Germain-des-Prés'te 23 metrekarelik Hizmetçi Odası Huzurlu Bir Sığınak Haline Geldi

Paris’teki pek çok mansard stüdyosunun aksine, bu daire eski bir hizmetçi odasıdır. Daha kesin olarak ifade etmek gerekirse, Germanopratin semtindeki bir binanın altıncı katında yükselen iki hizmet odasının bir araya getirilmesidir. Geçmişinden geriye yalnızca Saint-Sulpice Kilisesi’nin VI. bölgeyi simgeleyen ikonik anıtına karşısunuz konumuyla birlikte hiçbir iz kalmamıştır. Eskiden ikiye bölünmüş, bir sahanlıkla ayrılmış ve banyosu olmayan bu alan, Baptiste Legué tarafından kurulan ABL mimarlık stüdyosu tarafından baştan aşağı yeniden tasarlandı. « Başlangıçta karanlık olan daire, malzeme seçimleri sayesinde aslında çok aydınlık çıktı », diyor. Değerli dokular ve akıllıca düzenlemeler sayesinde mimar, bu küçük 23 metrekarelik alanı yetişkinler için kullanışlı bir pied-à-terre’a dönüştürme başarısını gösterdi.

Mutfak, meşe ağacı ve terrazzo ile döşenmiş olup pencerenin yakınına küçük bir bankı kapsar. Tabure MOD001.IKI, Thomas Morineau Barthelemy; kesim NYX II, Marta Dervin (La Lune Galerie). Ahşap üzerinde Traeittoria Unica (sol) ve Torso (yüz) için Giorgio Petracci tarafından uygulanmış resimler, teknik karışımı. Tatil evi yastığı.

(devamı aşağıda)

Le lit dploie lui une plus grande banquette amnageant un agrable coin salon autour avec vue sur l'église SaintSulpice. ...

Yatak, kendisini daha geniş bir banka açar; Saint-Sulpice Kilisesi manzarasına sahip, hoş bir oturma köşesi yaratır.

(devamı) Ahşap bebeği ve eski mumluk (La Lune Galerie), XIX. yüzyıla ait ince cam şişeler ve eski keten levha (Saint Antoine), Christian de Beaumont’ın 1980 yapımı mumlukları.

Ingénieux aménagements

« Notre objectif était d’obtenir un lieu chaleureux, doux et accueillant, souligne Baptiste Legué. La rénovation de cette double chambre de bonne a permis de dégager 23 mètres carrés ». Bir kez plan belirlendikten ve gerçek bir banyo ile ayrı tuvalet gibi bulunmayan olanakların eklenmesiyle, bu kadar küçük bir alanda başarı elde etmek için ilk hedef, mevcut yüzeyde mümkün olan en çok depolama alanını toplamaktı. Burada çatı altındaki hacimlerin güçlü yönleri kendini gösterdi: « Alçak hacimlerin, çatı altından geri kazanılması için bir oyun kuruldu ve bize çok sayıda depolama alanı ile teknik unsurları entegre etmemizi sağladı » (giyinme odası, çamaşır makinesi…).

Yaşam alanı daha sonra, klasik bir dairedeki tüm fonksiyonları barındıracak biçimde zekice tasarlandı. Yatak, bir platformla paylaşılmış olarak, misafir ağırlamak için kullanılan bir bankı da içeriyor ve böylece oturma odası hissi yaratıyor. Diğer tarafta mutfak da pencereye bitişik entegre bir bankı ve yemek yemek için kullanılan bir ayrıştırıcı bardaki bölmeyi ortaya çıkarıyor. « Her şey yoğunlaştırılmış durumda, ancak alanı çok konforlu kılan tüm temel işlevler mevcut » diyor Baptiste Legué. Son olarak, banyo odanın arkasında saklı; doğal ışığın duşa ulaşması için duvarın bir açıklıkla delinmiş olması da ek bir ayrıntı.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.