Butte-aux-Cailles’ten Marais’e: Paris’in Küçük Mekânları Tekne Kabinleri Gibi Düzenleniyor

9 Kasım 2026

Butte-aux-Cailles'ten Marais'e: Paris'in Küçük Mekânları Tekne Kabinleri Gibi Düzenleniyor

Marais’te iki kız kardeş için tekne gibi tasarlanmış küçük bir daire

Yetmişler döneminin dilini benimsemiş olan Atelier Leymarie, sahiplerinin hayalindeki tasarım kutusunu tasarladı: meşe ve okoumé ağacından yapılmış, küçük bir mekân.

Paris’in en eski evlerinin bulunduğu semtte, şehrin en eski yapılarından biri olan Marais’te yer alan bu toplu konutun birinci katında bulunan daire, döneme özgü tipik özelliklere sahip: alçak bir tavan, belirgin kirişler, fakat demi-silindirik güzel pencerelerle tamamlanmış. Orijinal yapıya doğrudan bağlı kalmak yerine, Atelier Leymarie burada çağdaş bir yenileme gerçekleştirdi; mekanın 67 metrekarelik her santimini zekice optimize etti ve ahşap çeşitlerini çeşitlendirdi. Sonuç, 70’ler estetiği, tekne mimarisi ve banyolardaki İngiliz stilinin bir karışımı gibi görünüyor.

Özelleştirilmiş oturma odası, vintage ve çağdaş tasarımın birleşimi. İki kişilik Orsay kanepe Gae Aulenti’den, Mario Bellini’nin Chaira lambası, koyu tonlarda boyanmış meşe ile gömme kitaplık, Atelier Leymarie tarafından özel olarak üretilmiş ahşap işçiliği.

marais appartement vue du couloir en bois sur deux chambres avec vue sur cour

Koridor, tamamen meşe ve okoumé ağacıyla kaplı; diğer odalar da ahşapla süslenmiş durumda. Zeminde açık çamdan yapılmış parke, duvarlar ve mobilyalarda kullanılan daha koyu tonlarla kontrast yaratıyor.

Mekânı Nefes Alır Hale Getirmek

« Çok gezen iki kız kardeş için », Chloé Leymarie bu renovasyonu Marais’in ortasında sakin bir kısa konaklama evi olarak düşünmüştü. Şans eseri daire, already bir avluya bakan güzel bir manzara sunuyordu fakat nefes alması için yeterli değildi. « Onun sorunu esas olarak tavan yüksekliğiydi; kirişler elbette alanı sıkıştırıyordu. » Bu döneme özgü binaların taşıdığı bu kusuru gidermek ve mekânı « açmak » için mimar, başlangıçtan itibaren tavanın altında mobilyaların daha alçak olmasına öncelik verdi ve mobilyaların üzerinde her zaman bir boşluk bıraktı. « Her şeyin daha yüksek görünmesini sağlayacak ipuçları bulmak gerekiyordu; bu yüzden kirişleri beyaza boyadık ve hiçbir mobilya onların etrafını kapatmamalıydı. »

marais appartement poutres apparentes salon canap en cuir gae aulenti

Her odada tavanlara ulaşmayan mobilyalar; mekâna nefes aldıran bir düzen. Burada, Atelier Leymarie tarafından özel olarak tasarlanmış farklı mobilyalar ve kapı çerçeveleri görülebiliyor.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.