Kyoto’da Kengo Kuma: Gion Mahallesi’nde Kadim Çay Evi Yeniden Tasarlanıyor

2 Mayıs 2026

Kyoto'da Kengo Kuma: Gion Mahallesi'nde Kadim Çay Evi Yeniden Tasarlanıyor

Kyoto’nun bu simge konutunun yeniden yaratılması, 2016 Pritzker Ödülü sahibi olan muhteşem Kengo Kuma kadar önemliydi. Kamishichiken Mahallesi, “Geishaların Şehri” olarak da bilinen bu bölgede bulunan bu eski geleneksel çay evi, yenileme ekipleri tarafından içindeki dinginliğe ithafen “The Silence” adıyla bir konuta dönüştürüldü. Bu dönüşüm, ülkenin kültürel mirasını korumak ve değerini artırmak amacıyla Japon bir emlak geliştiricisi tarafından başlatılan The Timeless Condominium (« zamansız konut ») girişiminin parçası olarak hayata geçti. “The Silence”, kısa süre önce tamamlanan ve kavramın gelişiminin en başlarında yer alan ilk uygulama olan proje; ve bu amacı gerçekleştirmek için adadaki en büyük mimar ve tasarımcıları ortak bir felsefe etrafında topladı: tasarım sorumlusu olarak Kengo Kuma, ahşap ustaları Kongō Gumi ve Nakamura Sotoji Komuten ile peyzaj mimarı Oniwa Ueji. İç mekanın lüks tasarımı Armani/Casa tarafından imzalanmıştır.

Yaşam alanı iç avluya bakan bir Japon bahçesine bakıyor.

Japon Mimarî Geleneklerinin Yeni Simgesi

« Bu proje, dünyaya Japonya’nın tarihi, geleneksel kültürü ve estetik duyarlılığını aktaran, ‘kültürel miras gibi bir konut’ yaratmayı hedefliyor; aynı zamanda bunları gelecek nesiller için korumayı amaçlıyor », basın açıklamasında proje paydaşları belirtti. Kyoto’nun tarihi bir mahallesinde, en eski hanamachi’lerden biri olan ve Geisha’ların bulunduğu “çiçeklerin Sokağı” olarak da adlandırılan bölgede bulunan Hasegawa Çay Evi, XIX. yüzyılın başında dar ve uzun bir plana sahip olarak yükselmişti ve yerel mimarinin tipik sukiya-zukuri stilini temsil ediyordu.

La chambre principale dont l'aménagement a été pensé par Armani/Casa.

Ana yatak odası, Armani/Casa tarafından tasarlandı.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.