Paris’in Marais Semtinde İki Kız Kardeşe Tekne Gibi Tasarlanmış Küçük Bir Daire

4 Kasım 2026

Paris'in Marais Semtinde İki Kız Kardeşe Tekne Gibi Tasarlanmış Küçük Bir Daire

Paris’in en eski toplu konutlarından birinde, şehrin en eski evlerinin bulunduğu mahalle olan Marais’te bulunuyoruz. Bu binanın 1800’lü yıllardan kalma yapısının birinci katında yer alan daire, döneme özgü tipik bir örneğe sahip: alçak bir tavan, görünür kirişler, fakat yarım daire biçimli güzel pencerelerle zenginleştirilmiş. Orijinal yapının tam anlamıyla kalıba uygun olarak yeniden kurulması yerine, Atelier Leymarie burada çağdaş bir renovasyon gerçekleştirdi; alanın her bir metrekaresini zekice optimize ederek 67 metrekarelik alanı çeşitlendirdi ve ahşap türlerini farklı biçimlerde kullandı. Sonuç, mekânda 70’ler estetiği, bot mimarisi ve banyolarında İngiliz tarzının bir karışımını andırıyor.

Özel yapım oturma odası, vintage ve çağdaş tasarımın bir karışımı. İki kişilik Orsay kanepe Gae Aulenti’den, Mario Bellini’nin Chaira lambaderi, koyu tonlarda boyanmış meşe kaplamalı gömme kitaplık, Atelier Leymarie tarafından özel olarak üretilmiş ahşap işçilik.

marais appartement vue du couloir en bois sur deux chambres avec vue sur cour

Koridor, tamamen meşe ve okoumé ağacından kaplanmış; diğer odalar da ahşap zenginliğini taşırken bu alanda da aynı özen sürdürülüyor. Zemin ise açık çam parke ile duvarlar ve mobilyalar için daha koyu tonlarda olanlar arasında kontrast yaratıyor.

Mekâna Nefes Veren Bir Tasarım

« Çok gezen iki kız kardeş için », Chloé Leymarie bu renovasyonu Marais’in ortasında sakinlik bulabileceğiniz bir pied-à-terre olarak tasavvur etti. Şanslıydı ki daire, ağaçlı bir avluya bakan hoş bir manzaraya sahipti, ancak nefes alınabilecek bir alan eksikti. « Sorun esas olarak tavan yüksekliğiyle ilgiliydi; kirişler kesinlikle mekânı sıkıştırıyordu. » Bu döneme özgü binaların bu kusurunu gidermek ve mekânı “açmak” için mimar, başlangıçtan itibaren tavanın altında daha alçak bir mobilya düzeni tercih etti ve mobilyaların üstünde her zaman bir boşluk bıraktı. « Her şeyin daha yüksekte hissedilmesi için ipuçları bulmak gerekiyordu; bu yüzden kirişleri beyaza boyadık ve hiçbir mobilyanın onlara temas etmesini engelledik. »

marais appartement poutres apparentes salon canap en cuir gae aulenti

Her odada mobilyalar tavana ulaşmıyor, böylece mekân nefes alıyor. Burada, Atelier Leymarie tarafından üretilen çeşitli özel yapım mobilyalar ve kapı çerçeveleri bulunuyor.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.