Saint-Germain-des-Prés’te Detaylarda Lüks ve Büyük Dekoratif Akımlara Referans Veren Daire

11 Kasım 2026

Saint-Germain-des-Prés'te Detaylarda Lüks ve Büyük Dekoratif Akımlara Referans Veren Daire

« Saint-Germain-des-Prés’te, önceki bir daireyi her türlü inşaat ve tadilat işiyle tanınan bir şirkete emanet eden ve çalışmalarımın fotoğraflarıyla “bu yönde bir şey yaratmak” amacı taşıyan bir durumu olanlar vardı, diye anlatıyor Jean-Charles Tomas. İş bitince daire onların istediklerinden çok küçük ve hedeflerinden uzaktı. Bu yüzden beni bu proje için aradılar ve bu kez, onların bana “gerçek Jean-Charles Tomas”ı görmek istediklerini söylediler. Dürüstlükleri beni etkiledi. Başka bir briefleri yoktu, ki bu her zaman iki uçlu bir durumdur: beyaz bir sayfada kaybolabilir insan. Bu, iç mimarın ona ilk yönü verecek olan şeydi: mekânsal kısıtlamalar. Ardından, yıllardır birlikte çalıştığı ustalar ve onların ilham veren etkileri. Bu durumda her şey Covid’den önce bir marangoz tarafından yapılmış bir örnek parça ile başlayıp Tomas’ın bir rafta yeniden keşfetmesiyle ilerliyor. Özellikle, egzotik bir ağaç olan fraké’nin damarları düz ve üzerinde yüzlerce kat vernik uygulanmış ki bir ayna gibi bir sonuç çıksın.

Devant un canapé Hunier (Liaigre) habillé de tissu (Loro Piana), un daybed (D’Argentat) dessiné par Jean-Charles Tomas habillé de tissu (Dedar) et des tables basse en laque Urushi (Garnier & Linker et Jean-Charles Tomas). De chaque côté, sur une table d’appoint Hilias en bronze noir (Garnier & Linker), une lampe de table Shogun de Mario Botta (Artemide) et, à droite, une table d’appoint de Pierre Chareau en tôle d’acier (Ecart). Paravent Reiko de Laurent Maugoust et Cécile Chenais en bois laqué et verre (Ecart). Centre de table en cristal coulé à la cire perdue (Garnier & Linker) ; cruche Bronze romain orné d’un masque de satyre, Ier–IIe siècle apr. J.-C. (Galerie Chenel), verres en cristal soufflé à la bouche collection Bronzit (Lobmeyr). Tapis en soie (Elsen & Son). Suspension Branching Disc en laiton vieilli et porcelaine (Lindsey Adelman).
Parlak Vernikli Fraké Ağacı

Bu damarları yatay düzlemlerde kendini gösteren ağaç olan fraké’den, Tomas, damarlı ve yüzeyine yüzlerce kat vernik uygulanmış bir oniks görünümü veren bir yanıt üretiyor; yaratım süreci, hem zanaatkar hem de sanatsal bir yaklaşımı bir araya getiriyor. Benzer bir ruhla, Covid öncesi bir marangoz tarafından yapılmış ve müzayedelerde bulunan fakat sayıları az olan Jean Royère kapıları, iç mimarın yeni tasarımları için ilham kaynağı oluyor; kabartmalar ya bozulmuş ya da kısmen eksik olduğu için bunlar, yaşayan miras zanaatkarına emanet edilerek, onların izi kullanılarak aynen yeniden yaratılıyor. Saint‑Germain‑des‑Prés’in tipik Parisli atmosferine ve incelikli görkemine duyduğu bağlılığıyla bilinen bu mekânda, iç mimar aynı zamanda daha çağdaş bir kullanımın da yüzleşmesini istiyor. Kapılar için bu projede fusing tekniğini kullanan bir cam ustasına başvurdu: eriyik cam, önce biçimlendirilmiş bir kum yatağı üzerine dökülerek dokusuna kavuşmasını sağlıyor. « Detaylar içindeyiz ve fotoğraflarda bunu fark etmek zordur, gerçekten yakından ve dokunarak hissetmek gerekir; ama bu benim çalışma şeklim ve projelerimdeki beğeni budur: bir deneyim. »

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.