« Sulara Açılan Ev »: bu Basque evinin adı olan Ugaïna‘nın ne anlama geldiği budur. Deniz cephesinin hemen önde, Saint-Jean-de-Luz plajında, ülkenin renklerini taşıyan beyaz cephesi ve kan kırmızısı ahşap çarpılarıyla kendini gösteren, ayrıca özellikle etkileyici olan yüzey yapısıyla öne çıkar. 500 metrekareden fazla bir alana sahip olan dört katlı bir yapı, okyanusa erişmek için bir geçiş köprüsüne sahip… hacimleri, onun liman geçmişine tanıklık ediyor. Zira Ugaïna’nın kaderi son zamanlarda köklü bir dönüşüm geçirdi: 1920’li yıllarda inşa edilmiş olan bu yapı, şehrin eski kaptanlığıdır. Yakın zamanda özel bir sahibinin müzayedede satın almasıyla, çok sayıda misafiri ağırlamak amacıyla tasarlanmış bir aile yazlık konutuna dönüştü. Ve bu metamorfozü gerçekleştirmek için, Biarritzli mimar Cécile Eliçagaray sahneye çıktı.
Mevcut Olanın Ölçeğine Uygun
« Gerçekten muazzam » diyor muhatabımız, projesi hakkında. Yüzey açısından olduğu kadar geçmişine bakınca da iddialı olan bu yapı, yüzyılın başlarındaki neo-Basque mimarisinin arketipi niteliğini taşıyor. Mimar François-Joseph Cazalis, Ugaïna’nın temellerini 1926 yılında attı; Albert Tournaire’in ünlü Arnaga villası, Edmond Rostand’ın ikametgâhı tasarımında kendisine yardımcı olduktan sonra geldi ve Guéthary’nin şu an belediye müzesini oluşturan Saraleguinea villası’nı da imzaladı. « Il fallait garder l’empreinte de l’époque » diyor, eski kaptanlığın ipini devralan kişi. « Il s’agit d’une structure de ferme labourdine, mais complétée de codes néo-basques et de soubassements en pierre ».
