Eski Milano’da 160 m²’lik daire: Bir girişimci ve bir yapımcı

11 Kasım 2026

Eski Milano'da 160 m²'lik daire: Bir girişimci ve bir yapımcı

Milan’daki bu daire, beklenmedik bir çelik yapı sayesinde zamansız bir « portal » haline geliyor.

Çelik her yerde. Bazen uzay çağı tarzında, parlak ve kışkırtıcı bir gelecek tasarımını çağrıştırır; bazen de bulunduğu bağlama saygı göstermek adına – söz konusu olan bir çağın yüzeyi – yansıttığı ve onurlandırdığı yüzeyle dikkat çeker. Burada Saro Pomario ve Rita Cremona ile oğulları Giorgio ve köpekleri yaşıyor. Our Legacy moda markasının merkezi figürü olan İtalyan girişimci, uzun yıllardır onunla sıkı bağlar kuruyor. Ayrıca konaklama-yiyecek sektöründe de faaliyet gösteren ve arkadaşı Maurizio Tentella ile Milano’da gastronomi ve şarap dünyasında referans haline gelen pek çok kuruluşa imza atan bu isim, Stella pizzacısı ve Bar Paradiso gibi mekânlar açtı. Ayrıca Avrupa ölçeğinde faaliyetlerini sürdürüyor; Porta Venezia’da açılan ünlü smashburger restoranı Dumbo’nun açılışına katılımı bunu gösteriyor. Bu yeni daire NM3 tasarımcıları ile Numero [10] mimarları arasındaki ortak çalışmaların ürünü olarak doğdu. Ancak her şeyden önce, tüm aktörler arasındaki « alışılmışın dışındaki patikalardan doğan » bir dostluğun sonucudur.

Dans la salle à manger, la table et les chaises NMNG ont été réalisées par NM3 pour Nordiska Galleriet (NO GA), tout comme la console au fond, sur laquelle trône une lampe de table orange Nessino d’Artemide. Une photographie de Luca Grottoli est accrochée au mur, tandis qu’au-dessus de la table est suspendue la lampe Moon de Davide Groppi.

Des amitiés créatives

« Nous avions collaboré à la première maison de Saro, à Milan. À nos débuts, il nous a aidés à développer notre activité, puis nous avons réalisé du mobilier pour ses établissements, en collaboration avec Numero [10]. Et puis, nous sommes tous passionnés de vin », raconte Nicolò Ornaghi, cofondateur de NM3 avec Francesco Zorzi et Delfino Sisto Legnani, évoquant les débuts de l’amitié entre ce groupe de créatifs et d’entrepreneurs.

Aujourd’hui, les pièces uniques, souvent réalisées sur mesure, de NM3 se retrouvent au Bar Paradiso et chez Stella, deux établissements aménagés par Numero [10], ainsi qu’à la Galleria Montegani, un pôle créatif qui abrite également le studio de Saro Pomario. « Nous travaillons principalement dans le domaine de l’aménagement et j’aime proposer les pièces de NM3 », explique Andrea Benzi, cofondateur de Numero [10]. « Je suis leur travail depuis leurs débuts et j’aimerais les intégrer davantage dans des projets résidentiels, en complément de ceux destinés aux lieux publics », poursuit l’architecte.

Closeup della zona pranzo con tavolo e sedie NMNG realizzati per Nordiska Galleriet  da NM3. I pavimenti sono originali...

Gros plan sur le coin repas avec la table et les chaises NMNG réalisées par NM3 pour Nordiska Galleriet (NO GA). Les sols sont en carreaux de ciment d’origine.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.