Güzel bir cephe her zaman güzel bir iç mekân değildir. 1600’lü yıllara ait Paris’te, tarihî dış cephesi dönüşümlere karşı ayakta kalmış olan bir hôtel particulier’in içinde, 76 m2 büyüklüğündeki bir daire geçmişinin neredeyse tüm izlerini yitirmişti. Aşırı bölümlenmiş, mimari öğelerden ve özel unsurlardan şömineye kadar sadeleşmiş olan bu daire, özgün karakterinin geriye kalan çok az bir kısmını bırakmıştı. Oysa bu boş sayfada, tasarımcı ve iç mimar Hélène Paoli, çağdaş bir yaşam alanı hayal etmek için ilham buldu; adresinin görkemiyle bağ kurabilecek bir yaşam alanı tasarlamaya doğru ilerledi.
Zamanın içinde bir iç mekânı eski stiline döndürmeye çalışmaktansa, tasarımcı klasik mimarinin kodlarını yeniden yorumlama seçimini yaptı. Süslemeler eklemek ya da rokoko gösterisi yapmak yoktu. Hedef başka bir yerdeydi. « Söz konusu olan, çizim, orantılar ve malzemelerle bir asalet formunu yeniden bulmaktı; XVII. yüzyıl ile çağdaş tasarım arasında bir diyalog kurarak. »
