Volkanik bir Japon adasında bu ev mağaraya dönüştü

18 Şubat 2026

Volkanik bir Japon adasında bu ev mağaraya dönüştü

Uzaklardan bakıldığında evin patlamaya uğradığı görülüyor.

Biz Beppu’dayız, Kyûshû adasındaki Japonya’nın güneyinde. Tüm adaların en güneyinde yer alan bu eski volkanik bölge jeotermal aktivitesini sürdürmüş durumda. Dünyanın dört bir yanından insanlar, beyaz, mavi ve kırmızı dumanlarını uzaktan görebileceğiniz kaplıcalarıyla ünlü olan onsen‘ler için buraya akın ediyor.

Beppu, “dünyanın en jeotermal şehri” olarak ilan edilmiş ve yerel efsaneye göre “cehennem” olarak adlandırılan bu bölge, Japonya’da yaklaşık onbeş yıldır çalışan sanat kolektifi 目[mé] için ilham kaynağı oldu. 目[mé], bir mekâna yatırım yapmayı, oradaki tarih ve anlamı bozarak şaşırtıcı bir deneyim tasarlamayı seven bir tutkuya sahiptir ve bu yaklaşımını beğeniyle karşılarlar. Beppu’da 目[mé], bir evi ele geçirip onu mağaraya dönüştürmüş; sanki zaman ve yerel sıcaklık onu doğal olarak aşındırmış gibi. Söz konusu olan Space II, bu yaramaz kolektifin son yaratımıdır.

En s'approchant on dcèle la cavit cre par le collectif.

Yaklaştıkça, kolektif tarafından yaratılan oyuk fark edilir.

Bir sanat yaklaşımıyla şaşırtıcı bir yolculuk

On accède à la maisongrotte par un escalier extrieur.

Mağara evine dışarıdan bir merdivenle erişilir.

Haruka Kojin, Kenji Minamigawa, ve Hirofumi Masui, 目[mé] adlı üç kurucudan oluşuyor (Japonca’da “göz” anlamına gelir). Onların yaklaşımı mı? « Gözlerimizin hemen altında sürekli akan dünyayı yeniden yaşamamızı sağlayan eserler üretmek » diyorlar internet sitelerinde. Bu gizemli amaç, 2013 yılında kurulan bu Japon kolektifi’nin New York’taki Japan Society ve Metz’teki Centre Pompidou gibi kurumlara uzanmasına yol açtı; bu kurumlar, kolektifin birçok enstalasyonunu sergiledi. Dikkat çeken bazı yapıtları arasında, 2020 yılında başka bir Japon adasında, eski bir eve son derece sade bir sanat galerisi entegre etmek ve türleri harmanlayarak zıtlık yaratmak amacıyla bir Space I kavramını ortaya koymak sayılabilir; ayrıca doğal manzaraların üzerinde yerleştirilmiş dev şişirilmiş yüzler ve öne çıkan eserleri arasında yer alan büyük dalgaların yeniden yaratılması da örneklerden. Bu mekânın mimarisini çarpıtarak şaşırtma isteğiyle aynı amaçla, 目[mé] Beppu’ya yerleşerek Space IIyi sunmaya karar vermiştir.

Selin Kaya

Selin Kaya

Ben Selin Kaya, SLK Haber’in baş editörüyüm. Popüler kültür ve dijital medya alanındaki deneyimimle, okuyucularımıza her gün ilham veren ve gündemdeki en taze içerikleri sunmaya çalışıyorum. Hikâye anlatmayı, yeni trendleri keşfetmeyi ve genç seslere alan açmayı çok seviyorum.